U4L1 视频/視頻 Videos for Lecture class
如果你感兴趣，可以先听一首中文歌~
Listen to a Chinese song about traveling if you are interested.
Link
Links to an external site.
Slides available here:
先看视频，再看这个：
S：
中国人搬到美国以后，会想念（to miss xiǎngniàn）地道的中国菜吗？答案（the answer dá’àn）是会。那他们怎么办呢？很多人的办法都是去纽约，或者去洛杉矶（L.A. luòshānjī），因为在这样的大城市常常有比较地道的中国菜，而且是一个地方的特色菜。所以在大城市中国人可以吃到老家的菜。
纽约有一家饭馆，叫西安名吃，他们的特色菜是西安的面食。听说他们的调料都是从中国带过来的，所以食物的味道相当好，在美国很受欢迎。西安名吃的墙上还写着一句话：少放辣椒的面不好吃，带回家的面也不好吃。这是因为他们希望客人能吃到热热的、辣辣的、地道的西安面食。
现在纽约开了很多家西安名吃，饭馆外面常常有人排队。我第一次去吃的时候，没有提前打电话，没有订桌子，所以去了以后排了半个小时的队。如果你要去很受欢迎的地道的中国饭馆，最好提前打电话问一下，要不然可能得在外面等半天，等很长时间。
听到这里，你可能会问：那中国国内的年轻人喜欢什么样的店呢？让我来给大家介绍一下“网红店”吧！ “网红店”的意思是在网上特别受欢迎的商店，包括网红餐馆、网红咖啡馆、网红面包店，什么的。我在网上找到了上海最受欢迎的几家网红店，我们一起来看看吧！
这两家店都是咖啡店，店里的环境很好，客人去了以后可以拍照，一个叫蓝咖啡，另外一家用的是英文名字。第三家店叫“元气满满”， 元气满满的意思是很有精神，这是一家面包店，看了照片以后，你就已经知道他们为什么会受欢迎了吧？第四家我们 叫它“猫咖”，意思是在这里可以一边喝咖啡，一边跟猫玩。你喜欢这样的咖啡店吗？
T：
中國人搬到美國以後，會想念（to miss xiǎngniàn）地道的中國菜嗎？答案（the answer dá’àn）是會。那他們怎麼辦呢？很多人的辦法都是去紐約，或者去洛杉磯（L.A. luòshānjī），因為在這樣的大城市常常有比較地道的中國菜，而且是一個地方的特色菜。所以在大城市中國人可以吃到老家的菜。
紐約有一家飯館，叫西安名吃，他們的特色菜是西安的麵食。聽說他們的調料都是從中國帶過來的，所以食物的味道相當好，在美國很受歡迎。西安名吃的牆上還寫著一句話：少放辣椒的面不好吃，帶回家的面也不好吃。這是因為他們希望客人能吃到熱熱的、辣辣的、地道的西安麵食。
現在紐約開了很多家西安名吃，飯館外面常常有人排隊。我第一次去吃的時候，沒有提前打電話，沒有訂桌子，所以去了以後排了半個小時的隊。如果你要去很受歡迎的地道的中國飯館，最好提前打電話問一下，要不然可能得在外面等半天，等很長時間。
聽到這裡，你可能會問：那中國國內的年輕人喜歡什麼樣的店呢？讓我來給大家介紹一下「網紅店」吧！ 「網紅店」的意思是在網上特別受歡迎的商店，包括網紅餐館、網紅咖啡館、網紅麵包店，什麼的。我在網上找到了上海最受歡迎的幾家網紅店，我們一起來看看吧！
這兩家店都是咖啡店，店裡的環境很好，客人去了以後可以拍照，一個叫藍咖啡，另外一家用的是英文名字。第三家店叫「元氣滿滿」，元氣滿滿的意思是很有精神，這是一家麵包店，看了照片以後，你就已經知道他們為什麼會受歡迎了吧？第四家我們 叫它「貓咖」，意思是在這裡可以一邊喝咖啡，一邊跟貓玩。你喜歡這樣的咖啡店嗎？